sabato 4 agosto 2012

Una canción triste
Si pudiera olvidar lo que soy
y volver a nacer,
Si pudiera escapar del dolor
y tener el candor
de la nina que fui,
daría lo que tengo
y también lo que no.
Si tuviera de pietra el corazón
como vos
me iría detrás de aquel gorrión
para volver.
Pero estoy tan lejos e tan triste,
tan cansada de vender la ilusión
del amor,
tan cansada de mentir
y besar porque sí.
Si pudiera volver a escuchar
el alegre acordeón
De mi tierra natal.
Si pudiera dejar esta gélida sal
que me hiela el corazón,
me hace mal.
Si pudiera dejarme caer
como un pétalo otonado
y tener la ilusión
de haber sonado
Que mi via due una efimera canción
con un final feliz.


sabato 26 maggio 2012

Shake it Out

I rimpianti si collezionano come vecchi amici
Qui per rivivere i momenti più oscuri.
Non vedo possibilità, non vedo possibilità.
Ed i demoni escono a giocare
Ed ogni demone vuole il suo grammo di carne
Ma io preferisco tenermi dentro certe cose.
Mi piace apparire forte.
E’ sempre buio prima dell’alba.
Sono stata stupida e cieca.
Non riesco mai a lasciarmi il passato alle spalle
Non vedo possibilità, non vedo possibilità.

Sono complice di questa tortura
E il nostro amore si nutre di note dolenti.
Stasera metterò fine a tutto questo
Perchè mi piace apparire forte.
E’ sempre buio prima dell’alba
Scrollalo via, scrollalo via.
Scrollalo via, scrollalo via!
E' difficile ballare con un diavolo sulla schiena
Quindi fallo cadere, scrollalo di dosso.
E' difficile ballare con un diavolo sulla schiena.

Se si presentasse l'occasione, me lo accollerei di nuovo?
E' un bel sentimento ma mi ha lasciata a pezzi.
E’ sempre buio prima dell’alba.
E' difficile ballare con un diavolo sulla schiena 
Scrollalo via, scrollalo via!
Cercando il paradiso, ho trovato il diavolo in me.
Cercando il paradiso, ho trovato il diavolo in me.



E che io sia dannata se lascerò che succeda a me.
Scrollalo via, scrollalo via.

Scrollalo via, scrollalo via!



E' difficile ballare con un diavolo sulla schiena
Quindi fallo cadere, scrollalo di dosso.
Scrollalo via, scrollalo via.
Scrollalo via, scrollalo via!
E' difficile ballare con un diavolo sulla schiena
Quindi fallo cadere, scrollalo di dosso.

( Florence and the Machine)

sabato 3 marzo 2012

..........I gave up dreamin' for a while........

venerdì 3 febbraio 2012


L ' amour c' est de
la tendresse de
la flagellation de
la jalousie de la
rage de la haine.

venerdì 16 dicembre 2011

A tutti voi
Auguri di Buon Natale!



Da Love Actually ( il mio film di Natale preferito...)

domenica 27 novembre 2011

appunti per me stessa:

....cercare di capire se mi infastidisce di più essere presa per il culo o la presunzione di poterlo fare.
Sospetto dipenda dal fatto che penso di capire più di quanto effettivamente capisca.
So tutto quello che si può sapere, quando non si sa niente.

martedì 15 novembre 2011